天命之謂性,率性之謂道,修道之謂教。道也者,不可須臾離也,可離非道也。是故君子戒慎乎其所不睹,恐懼乎其所不聞。莫見乎隱,莫顯乎微。故君子慎其獨(dú)也。喜怒哀樂之未發(fā),謂之中,發(fā)而皆中節(jié),謂之和。中也者,天下之大本也;和也者,天下之達(dá)道也。致中和,天地位焉,萬物育焉。
仲尼曰:“君子中庸,小人反中庸。”君子之中庸也,君子而時(shí)中。小人之中庸也,小人而無忌憚也。
子曰:“中庸其至矣乎,民鮮能久矣。”
子曰:“道之不行也,我知之矣。知者過之,愚者不及也。道之不明也,我知之矣。賢者過之,不肖者不及也。人莫不飲食也,鮮能知味也。”
子曰:“道其不行矣夫!”
子曰:“舜其大知也與!舜好問,而好察邇言。隱惡而揚(yáng)善。執(zhí)其兩端,用其中于民。其斯以為舜乎!”
子曰:“人皆曰予知,驅(qū)而納諸罟擭陷阱之中,而莫之知辟也。人皆曰予知,擇乎中庸而不能期月守也。”
子曰:“回之為人也,擇乎中庸,得一善,則拳拳服膺而弗失之矣。”
子曰:“天下國家可均也,爵祿〔51〕可辭〔52〕也,白刃可蹈〔53〕也,中庸不可能〔54〕也。”
〔注釋〕 天命:這里指自然的稟賦。 性:天賦予人的本性。 率:遵循。 道:規(guī)范、人道。 修:修明、實(shí)行。 教:教化。 道:日常事物當(dāng)行之理。 須臾:片刻、一會(huì)兒。 君子:《中庸》中的君子,有時(shí)指有德行的人,有時(shí)指有地位的人。這里指有德行的人。 戒慎:警戒、謹(jǐn)慎。 睹:見、察看。 莫:無、沒有。 見(xiàn):同“現(xiàn)”,體現(xiàn)。 隱:隱蔽。 微:細(xì)微小事。 發(fā):表露、顯露。 中:這里意為恰當(dāng)。 中節(jié):合于自然的道理。中,符合。節(jié),法度、常理。 和:和諧。 達(dá)道:通達(dá)的道路,或說是天下人民共由之路,引申為天下共同遵循的普遍規(guī)律。 致:到達(dá)。 位:安于其所、各得其所。 育:養(yǎng)育、生長(zhǎng)。 中庸:不偏不倚,既不過分也無不足。庸,“常”的意思。 反:違背、違反。 而:能、能夠。 時(shí)中:應(yīng)時(shí)而處中,即言行處處符合道的規(guī)范。 忌憚:畏懼。 至:極、最。 鮮:少。 知者:有智慧、有教養(yǎng)的人。知,同“智”。 明:著明、明了。 味:滋味。 矣夫:嘆詞。 知:同“智”。 也與:語氣詞連用。 邇(ěr)言:淺近之言。 執(zhí)其兩端:掌握它的兩個(gè)方面。 斯:此。 予:我。 知:同“智”。 驅(qū):驅(qū)逐、驅(qū)趕。 罟(gǔ):捕魚的網(wǎng)。 擭:裝有機(jī)關(guān)的捕獸的木籠。 辟:同“避”。 期月:一個(gè)月。 回:顏回,孔子的學(xué)生。 拳拳服膺:牢牢地放在心上。拳拳,牢握不舍。服,放置。膺,胸口。 均:平,指治理公正。 爵:爵位。 〔51〕 祿:官吏的俸祿。 〔52〕 辭:放棄。 〔53〕 蹈:踩、踏。 〔54〕 中庸不可能:上述三事,即平治國家、辭爵祿、蹈白刃雖難還是能做到,而行中庸之道看似容易,實(shí)際更難。
〔鑒賞〕 《中庸》相傳為子思所作,本來是《小戴禮記》中的第三十一篇,《漢書·藝文志》著錄有《中庸說》二篇,說明西漢時(shí)已有人專門研究《中庸》。南北朝宋散騎常侍戴颙的《禮記中庸傳》二卷、南朝梁武帝蕭衍的《中庸講疏》一卷,援佛入儒。唐中葉以后,李翱作《復(fù)性書》,發(fā)揮《中庸》的思想,試圖建立起一套新的儒家的心性理論。
北宋儒者認(rèn)為,《中庸》是孔門“傳授心法”的要籍,由曾子所傳、而由子思“筆之于書以授孟子”。南宋朱熹根據(jù)北宋二程兄弟等理學(xué)開創(chuàng)者的觀點(diǎn),把《大學(xué)》和《中庸》從《禮記》中單獨(dú)抽出,與《論語》、《孟子》合編在一起,并分別為這四部書作了注釋,稱之為“集注”。本書《中庸》各章的劃分即依據(jù)朱熹的《四書集注》。
在《四書》中,《中庸》的理論性、思辯性高于其他三者,這從朱熹對(duì)《四書》次序的排列中可以看出。《四書》的排列次序,今通行本是《大學(xué)》、《中庸》、《論語》、《孟子》。實(shí)際上,朱熹在其編排中曾把《中庸》置于最后。朱熹對(duì)此排列曾有說明:“某要人先讀《大學(xué)》, 以定其規(guī)模;次讀《論語》,以立其根本;次讀《孟子》,以觀其發(fā)越;次讀《中庸》,以求古人之微妙處。《大學(xué)》一篇,有等級(jí)次第,總作一處易曉,宜先看。《論語》卻實(shí),但言語散見,初看亦難。《孟子》有感激興發(fā)人心處。《中庸》亦難讀,看三書后,方宜讀之。”這里朱熹把《大學(xué)》看作綱領(lǐng),故列于首位;把《中庸》看作精髓,故列于最后。這一起一結(jié),首尾呼應(yīng),中間以孔、孟的言論作印證,從而構(gòu)筑了一個(gè)完整的思想體系。
朱熹之所以重視《中庸》,原因在于他視《中庸》為:“始言一理,中散為萬事,末復(fù)合為一理,放之則彌六合,卷之則退藏于密,其味無窮,皆實(shí)學(xué)也。善學(xué)者玩索而有得,則終身用之,有不能盡矣。”(《四書集注·中庸章句卷首》)他指明了《中庸》所闡明的理論具有普遍性,思想深刻,分析透徹細(xì)致,同實(shí)際密切相關(guān),對(duì)學(xué)者有很大的啟發(fā)作用。這些說法是符合實(shí)際的。
第一至第九章論述道與中庸兩個(gè)觀念,這里所說的道即中庸之道,然而他先從哲學(xué)上闡述道的概念,不僅為中庸之道奠定了本體論基礎(chǔ),而且賦予道以天人合一的意義,從而發(fā)展了道的觀念。道是老子哲學(xué)的核心觀念,它作為宇宙的本體、本原和根本法則,是超越于人的。在孔子學(xué)說中道是一個(gè)政治學(xué)和倫理學(xué)概念,《中庸》則第一次把道論述為儒家哲學(xué)的基本范疇。它的“天命之謂性,率性之謂道”之說規(guī)定了道的基本意義,既指出了道之本原出于天,體現(xiàn)了宇宙法則,又強(qiáng)調(diào)了道與本性、人性的一致性,從而避免了天與人、內(nèi)與外之間的分離和對(duì)立。
《中庸》這幾章主要論述中庸觀念的意義和重要性。它首先提出中庸即“中和”,從詞義上說中和表示適度,恰當(dāng)。“喜怒哀樂之未發(fā)”就是描繪此時(shí)情感、意念無所偏倚,當(dāng)于理;“發(fā)而皆中節(jié)”是說情感、意念的表達(dá)有分寸,不乖戾。而從哲學(xué)上說,明代王陽明認(rèn)為“未發(fā)之中”即良知,即本心,即宇宙本體。可見,根據(jù)中庸的觀念,世界、本心、本性的本然狀態(tài)是適度,適宜,恰當(dāng)。
其次,中庸意為“時(shí)中”,即人們?cè)诟鞣矫娴男袨榕e止要合乎時(shí)宜,隨時(shí)而處中。因?yàn)椤爸小睙o固定的標(biāo)準(zhǔn),要根據(jù)時(shí)代條件和具體情況來確定。時(shí)中意味著要面對(duì)現(xiàn)實(shí),尊重外部的客觀條件,不能隨心所欲。那些私心太重的人,往往肆欲妄行,所以《中庸》說小人反中庸,言行無所忌憚。
再次,中庸是指無過無不及,這除了表示適度的意義之外,還是針對(duì)人性弱點(diǎn)提出的。所謂“知(讀為“智”)者過之,愚者不及”、“賢者過之,不肖者不及”,描述了普遍存在的認(rèn)識(shí)和行動(dòng)的誤區(qū):智者、賢者由于個(gè)人主觀上的偏愛和過度自信而往往走過頭;而愚者、不肖者則由于智識(shí)或人格上的缺陷而常常達(dá)不到要求或標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)然無過無不及的涵義也是反對(duì)走極端。
最后,中庸是一種執(zhí)兩用中的方法論,就是把握兩個(gè)基本點(diǎn),使兩者保持均衡,也就是遵循對(duì)立統(tǒng)一的法則,這是孔子在各種問題上都采用的方法,如他主張?jiān)谡紊弦獙捗筒⒂茫趯W(xué)習(xí)方法上要“學(xué)”與“思”兼顧,在處理內(nèi)容與形式的關(guān)系時(shí)做到“文質(zhì)彬彬”等等。
《中庸》作者看到,由于人性的弱點(diǎn),人們?nèi)菀茁淙胝J(rèn)識(shí)的陷阱之中,所以他們的行為常常反中庸,即使有時(shí)能遵循中庸之道,但也不能持久,所以說“民鮮久矣”。《中庸》大力提倡中庸之道,說它是極端重要的法則,自然、社會(huì)以至于整個(gè)宇宙的秩序賴以建立和維持,因此要不惜任何代價(jià)加以實(shí)行。這樣,中庸就同仁、義一起被確立為儒家和中國文化的最高價(jià)值觀念。
上一篇:《牧誓》原文|注釋|賞析
下一篇:《生民》原文|注釋|賞析