宋詞典故·平泉草木

【出典】唐·康駢《劇談錄》卷下《李相國宅》：“平泉莊去洛城三十里，卉木臺榭，若造仙府。有虛檻，前引泉水，縈回穿鑿，像巴峽洞庭十二峰九派迄于海門江山景物之狀。竹間行徑有平石，以手摩之，皆隱隱見云霞龍鳳草樹之形。”又，《劇談錄》佚文：“初，德裕之營平泉也，遠(yuǎn)方之人多以土產(chǎn)異物奉之，故數(shù)年之間無物不有。時(shí)文人有題平泉詩者。隴右諸侯供語鳥，日南太守送花錢，威勢之使人也。”(據(jù)《太平廣記》卷四○五《李德裕》引)參見“平泉莊記”條。

【釋義】唐宰相李德裕于其平泉別墅內(nèi)，廣植奇樹異草、清泉幽石，他在《平泉山居草木記》中記述了這些草木奇石的產(chǎn)地。后世常用作詠貴臣園林的典故，也借以詠宰輔重臣。

【例句】①想別墅平泉。當(dāng)時(shí)草木，風(fēng)流如昨。(張?jiān)伞秾毝ΜF(xiàn)·筠翁李似之作此詞見招，因賦其事，使歌之者想象風(fēng)味，如到山中也》1080)李彌遜(號筠溪翁)官至戶部侍郎，退隱山莊。此詞以李德裕平泉山莊比擬李彌遜退居之山莊。②綠野風(fēng)煙，平泉草木，東山歌酒。(辛棄疾《水龍吟·為韓南澗尚書壽甲辰歲》1868)這里暗以李德裕比擬吏部尚書韓元吉(號南澗)，對他失意退居表示同情。③莫把放翁笑我，又似憶、平泉花石。(彭子翔《暗香·壽停云翁七十。其年，云山風(fēng)月亭火后重建》3571)這里用本典，并用陸游詩意(參見“放翁笑”條)，暗以李德裕憶平泉自比。④黃扉虛左，休顧平泉花石盟。(無名氏《萬年歡·壽侍郎。十一月二十》3814)這里活用本典，表示希望壽主某侍郎不要?dú)w隱園林。