宋詞典故·山公倒載

【出典】 《世說(shuō)新語(yǔ)·任誕》：“山季倫為荊州，時(shí)出酣暢。人為之歌曰：‘山公時(shí)一醉，徑造高陽(yáng)池。日莫倒載歸，茗艼無(wú)所知。復(fù)能乘駿馬，倒著白接籬。舉手問(wèn)葛彊，何如并州兒?’高陽(yáng)池在襄陽(yáng)。彊是其愛(ài)將，并州人也。”《晉書》卷四三《山濤傳》附《山簡(jiǎn)傳》：“山簡(jiǎn)字季倫。……永嘉三年，出為征南將軍、都督荊湘交廣四州諸軍事、假節(jié)，鎮(zhèn)襄陽(yáng)。于時(shí)四方寇亂，天下分崩，王威不振，朝野危懼。簡(jiǎn)優(yōu)游卒歲，唯酒是耽。諸習(xí)氏，荊土豪族，有佳園池，簡(jiǎn)每出嬉游，多之池上，置酒輒醉，名之曰高陽(yáng)酒池。時(shí)有童兒歌曰：‘山公出何許，往至高陽(yáng)池。日夕倒載歸，茗艼無(wú)所知。時(shí)時(shí)能騎馬，倒著白接籬。舉鞭問(wèn)葛彊，何如并州兒?’彊家在并州，簡(jiǎn)愛(ài)將也。”

【釋義】 晉征南將軍山簡(jiǎn)字季倫，鎮(zhèn)守襄陽(yáng)，經(jīng)常宴飲于高陽(yáng)池，爛醉后倒載馬上而歸。此事常被后人用作醉飲的典故。

【例句】 ①歸去山公應(yīng)倒載，闌街拍手笑兒童。(蘇軾《浣溪沙·徐州藏春閣園中》318)作者在詞中以山簡(jiǎn)自況，敘寫酒酣盡歡之態(tài)。②山公倒載，日暮習(xí)池回，問(wèn)東風(fēng)，春知否，莫道空歸去。(葉夢(mèng)得《驀山溪·百花洲席上次韻司錄董庫(kù)》780)這里用本典自敘酒后情態(tài)。③遙想湖邊，浪搖空翠，弦管風(fēng)高，亂花飛絮。曲水流觴，有山公行處。(葉夢(mèng)得《醉蓬萊·辛丑寓楚州，上巳日有懷許下西湖，作此詞……》782)這里以山簡(jiǎn)比喻許下西湖宴游的友人。④江頭醉倒山公，月明中，記得昨宵歸路、笑兒童。(辛棄疾《烏夜啼·山行約范廓之不至》1882)作者回憶昨夜醉歸情景，在詞中以山簡(jiǎn)自況。⑤孤負(fù)尋常山簡(jiǎn)醉，獨(dú)自，故應(yīng)知子草玄忙。(辛棄疾《定風(fēng)波·用藥名招馬荀仲游雨巖。馬善醫(yī)》1900)這里本典敘寫自己獨(dú)游獨(dú)飲的情景。⑥昨夜山公倒載歸，兒童應(yīng)笑醉如泥。(辛棄疾《定風(fēng)波·大醉自諸葛溪亭歸，窗間有題字令戒飲者，醉中戲作》1900)作者在詞中以山簡(jiǎn)自況，敘寫醉歸情景。⑦指點(diǎn)山公騎馬地，經(jīng)由羊祜登山處。(劉過(guò)《滿江紅·同襄陽(yáng)帥泛湖》2147)這里用“山公騎馬地”切合襄陽(yáng)。⑧不堪野老關(guān)門醉，想見山翁倒載時(shí)。(韓淲《鷓鴣天·十二月二十二日》2261)這里用本典表示與村民共醉的愿望。⑨次公筵上見山公，紅綬欲銜雙鳳。(史達(dá)祖《西江月·舟中趙子埜有詞見調(diào)，即意和之》2333)這里以山簡(jiǎn)自況，以切宴飲。⑩回首東楚南徐，暝靄蒼煙，處處空刁斗。山公今健否。(趙以夫《龍山會(huì)·四明重陽(yáng)泛舟月湖》2662)這里以山公喻指昔日共同宴游的友人。