三寶太監西洋記通俗演義

明萬歷二十五年(1597)刊本《三寶太監西洋記通俗演義》敦書影

明萬歷二十五年(1597)刊本《三寶太監西洋記通俗演義》正文書影

明代白話長篇神魔小說。又名《三寶開港西洋記》、《西洋記通俗演義》、《西洋記》。二十卷一百回。題“二南里人著,閑閑道人編輯”。二南里人即羅懋登,字澄之,生平不詳。成書于明萬歷二十五年(1597)。

現存主要版本有明萬歷二十五年(1597)刊本;明萬歷三山道人刊本,藏國家圖書館、首都圖書館;清步月樓覆明萬歷映旭齋藏版本,藏遼寧省圖書館、南京圖書館;清咸豐九年(1859)廈門文德堂刊本,藏北京大學圖書館;清光緒七年(1881)上海《申報館叢書》排印本,藏上海辭書出版社;上海書局石印本;上海商務印書館排印本;上海中原書局石印本。1985年臺灣天一出版社“明清善本小說叢刊”、上海古籍出版社“古本小說集成”影印明萬歷二十五年刊本及步月樓覆明萬歷映旭齋藏版本,1985年上海古籍出版社“中國古典小說研究資料叢書”排印《申報館叢書》排印本。

開天辟地,衍生萬物。九流之中有三大管家:儒家孔子、道家太上老君、釋家如來。因海外南膳部洲胡人當道,為非作歹,遂有佛祖燃燈下凡命世,解救東土厄難。

燃燈投胎于杭州金員外之家,長大后在靈隱寺講經,號“碧峰長老”。他收了非幻、云谷兩位徒兒,又先后降服武夷山蛇船精、羅浮山葫蘆精、峨眉山鴨蛋精、五臺山天罡精,得禪鞋、缽盂、碧琉璃、真珠四樣寶物,聲名遠播。

后永樂皇帝登基,各國進貢獻寶。道家張天師奏稱帝王傳國玉璽現流落西番,引動永樂帝尋寶之心。素與僧家不合的張天師乘機進讒言,稱要滅盡天下佛寺方能赴西洋取寶。為救天下僧寺僧人,碧峰長老不惜一己之安危,趕到金殿與張天師斗法,大獲全勝。永樂帝遂罷廢天下佛寺之念。

永樂帝命三寶太監鄭和為征西元帥、兵部王尚書為副帥,碧峰任“大明國師”、張天師任“大明國天師”,同去取寶。在修造寶船時,神人魯班化作伙夫相助,胡定教真人則變成釘碗匠制錨,使寶船順利建成。

寶船至白龍江,恰遇白龍鬧江。昏聵之張天師欲以五十名病軍祭江,為碧峰所阻,改用紙人代替,風浪乃平。至八百里軟水洋,鵝毛難載,碧峰又用缽盂將軟水換成硬水,使寶船得過。

過金蓮寶象國時,番將姜老星耍九口飛刀阻路,武狀元唐英用箭射殺之。征西副都督張柏更用狼牙棒打死姜老星之子姜盡牙、姜代牙。老星之女姜金定為父報仇,用水淹明軍,為張天師所破。情急中金定請來師父羊角真君。碧峰出陣搦敵,不想被攝入吸魂瓶中。幸賴用九環錫杖鉆孔,碧峰方得逃出。他查得羊角真君乃元始天尊之徒,懇請天尊召回。無師父助陣的姜金定無心戀戰,為張天師擒服,金蓮寶象國遂降。

過爪哇國,番將咬海干以兵拒之。明將馬如龍、唐英、金天雷、張柏等勝之。咬海干不甘失敗,往浡淋國借兵,在兩狼山與王神姑成親。王神姑助夫出陣,連擒明將,并用七十二變捉弄張天師。她還請來師父火母。火母又請來驪山老母,與碧峰抗衡。老母與碧峰二人斗法,山崩地裂,驚動了玉皇和觀音,前來說和。老母收火母歸,失卻依憑的王神姑和咬海干旋即被殺,爪哇降。

過重迦羅、孫陀羅、琵琶拖、丹里、圓嶠、彭里、吉里地悶等地,皆望風披靡,或獻方物,或受曉諭。在浡淋,明將斬殺漢人海盜陳祖義。

明萬歷二十五年(1597)刊本《三寶太監西洋記通俗演義》插圖書影

過女兒國時,眾軍士誤飲子母河水,紛紛懷孕,須用頂陽洞圣母泉之水方可解。唐英前往采水,竟引發頂陽洞金頭宮主、銀頭宮主、銅頭宮主為爭搶與之成親而火并,金頭宮主、銀頭宮主先后戰死,僅存之銅頭宮主又為唐英所殺,泉水乃得。女兒國總兵王蓮英用蛛絲羅網擒住唐英諸人,不想司獄官黃鳳仙慕唐英才貌,兩人成親,釋放俘將,殺死王蓮英。又有紅蓮宮主使凈瓶連敗張天師,被碧峰請來觀世音身邊之善才、龍女收走凈瓶,紅蓮宮主束手就擒,女兒國方平。

過撒發國,番將圓眼帖木兒用吸魂鐘、追魂磐連擒明將。碧峰遣懂鳥語的軍士王明入其國境取鳳凰蛋。王明得蛋后又獲隱身草,于是潛入總兵府盜得寶貝,殺死圓眼帖木兒。

尋寶大軍又順利地通過了錫蘭國、溜山國、大葛蘭、小葛蘭、柯枝及古俚國。在過金眼國時遭到番王三太子和總兵西海蛟的抵抗。在火攻、水攻都為明軍所敗、西海蛟又戰死的劣勢下,三太子只得請來紅羅山金角大仙、鹿皮大仙、銀角大仙助陣。三大仙各亮絕活,在紅羅山阻住寶船。金角大仙以飛頭戰,銀角大仙以如意鉤戰,鹿皮大仙以撐天傘戰,然都被碧峰化解。最后,碧峰用法術點破三仙本相,乃一牛、一羊、一鹿。

木骨都束國總兵云幕呼與唐英比箭、比槍,大敗而歸。佗羅尊者到張天師船上耍虎又不勝,被碧峰收服。又有鐃鈸長老,用飛鈸與張天師、碧峰斗法,被兵部王尚書以草人淋狗血破之。

銀眼國總兵百里雁夫婦與明軍廝殺,百里雁被大炮炸死。百夫人替夫報仇,用紅套索、幌心鈴困住明軍。王明隱身盜得二寶,百夫人被擒殺。銀眼國番王請來引蟾仙師,以鐵笛勝明軍,不想又為王明所盜。碧峰喝破引蟾仙師,乃是青牛化身。銀眼國降服。

寶船歷經艱險,終抵天之盡頭天方國。國王率民眾迎接寶船,并獻上奇珍異寶。

寶船繼續西行,撞入酆都鬼國。碧峰超度亡魂,寶船開始返航。

返航途中,明月道童和野花行者、芳草行者相與伴送;太白金星則托夢給鄭和,獻上夜明珠兩顆,各路水神紛紛朝拜。

寶船下西洋,共經過三十九國,雖未尋得傳國玉璽,卻隨船帶回無數貢品。永樂帝龍心甚悅,論功行賞,將碧峰禪寺和龍虎山玉皇閣分別賜與碧峰與張天師,以示天恩。