襲職
【原文】
龍陽生子,人謂之曰:“汝已為人父矣,難道還做這等事?”龍陽指其子曰:“深欲告致,只恨襲職的還小,再過十馀年,便當急流勇退矣。”
【譯文】
有一個男同性戀,結婚后,生了兒子,別人問他:“你現在作父親了,難道還要同其他男人鬼混?”這人指著小兒說:“實話給你說,接班人還小,再過十幾年,我就急流勇退了。”
襲職
【原文】
龍陽生子,人謂之曰:“汝已為人父矣,難道還做這等事?”龍陽指其子曰:“深欲告致,只恨襲職的還小,再過十馀年,便當急流勇退矣。”
【譯文】
有一個男同性戀,結婚后,生了兒子,別人問他:“你現在作父親了,難道還要同其他男人鬼混?”這人指著小兒說:“實話給你說,接班人還小,再過十幾年,我就急流勇退了。”
上一篇:《笑林廣記·被打》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·覓凳腳》原文與譯文