瞎敘盟

【原文】

三瞎子相聚結盟，敘齒以分長幼。一人曰：“不必論年，只看那個先瞎者，便讓他做大哥”一人曰：“我是周歲上不見起的，該輪著我居長。”其次曰：“我是百日內壞眼的，還該我來做老大。”第三者曰：“不要說起，我竟從娘胎里就是瞎的了。”兩人曰：“那有此事?”答曰：“不然，何從小別人就罵我瞎犺里出來的!”

【譯文】

三個瞎子聚在一起結拜弟兄，論年齡分大小。一瞎子說：“不必論年齡了，就看哪個眼先瞎的就是大哥。”一人說：“我是周歲上瞎的，我居大。”第二個說：“我是百日內壞眼的，我該做老大。”第三個說：“不要說起，我是從娘胎里就瞎了眼的。”倆人說：“哪有這樣的事。”答：“不然為何別人罵我是從瞎犺里出來的?”