吐綠痰

【原文】

兩懼內者，皆以積憂成疾，一吐紅痰，一吐綠痰。因赴醫家療治，醫者曰：“紅痰從肺出，猶可醫，綠痰從膽出，不可醫，歸治后事可也。”其人問由膽出之故，對曰：“驚碎了膽，故吐綠痰，膽既破了，如何醫得!”

【譯文】

兩個怕老婆的人，都積憂成疾，一個吐紅痰，一個吐綠痰。同去找醫生治療，醫生說：“紅痰從肺出，還可醫;綠痰從膽出，不能醫，回去辦后事吧。”那人問吐綠疾的原因。醫生說：“嚇破了膽，所以吐綠痰，膽都破了，如何醫得活。”