取名
【原文】
一婦臨產(chǎn)創(chuàng)甚,與夫誓曰:“以后不許近身,寧可一世無(wú)兒,再不干那營(yíng)生矣。”夫曰:“謹(jǐn)依遵命。”及生一女,夫妻相議命名,妻曰:“喚做招弟罷。”
【譯文】
一孕婦生孩子難產(chǎn),陰戶大大的受了傷,就與丈夫說(shuō):“再也不干那種事了。”丈夫說(shuō):“好吧。就照你說(shuō)的那樣做。”等到生下后是女嬰,夫妻二人商量取名字。妻說(shuō):“就叫招弟吧。”
取名
【原文】
一婦臨產(chǎn)創(chuàng)甚,與夫誓曰:“以后不許近身,寧可一世無(wú)兒,再不干那營(yíng)生矣。”夫曰:“謹(jǐn)依遵命。”及生一女,夫妻相議命名,妻曰:“喚做招弟罷。”
【譯文】
一孕婦生孩子難產(chǎn),陰戶大大的受了傷,就與丈夫說(shuō):“再也不干那種事了。”丈夫說(shuō):“好吧。就照你說(shuō)的那樣做。”等到生下后是女嬰,夫妻二人商量取名字。妻說(shuō):“就叫招弟吧。”
上一篇:《笑林廣記·發(fā)換糖》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·只說(shuō)是我》原文與譯文