許愿
【原文】
老翁素苦陽痿,偶見豬羊交感,不覺動興。夜歸與妻同臥,觸著日間所見,陽事突舉,急與妻行事??制浒胪攫魲墸炷M日間形狀,口念:“一個豬,一個羊?!逼拊唬骸袄腺\囚,來不得罷了,如何這般大愿,直得就許出來?!?/p>
【譯文】
一老頭陽萎,很苦惱,偶然看到豬交配,又看到羊交配,不覺動興。夜晚回到家與妻子睡在床上,想著白天見到的豬交配與羊交配,陽物硬挺,急與妻性交,恐怕中途又變軟,便想到白天豬、羊交配的情景,并口頭念著一個豬,一只羊。妻子不明原委,笑罵道:“老廢物,來不起就算了,何必許這么大的愿呢?”
上一篇:《笑林廣記·認族》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·許日子》原文與譯文