祭器
【原文】
僧臨終,囑其徒曰:“享祀不須他物,只將你窟臀供座上足矣。”徒如命。方在祭獻(xiàn),聽見有人叩門,忙應(yīng)曰:“待我收拾了祭器就來。”
【譯文】
老和尚臨終囑咐徒弟說:“祭奠時(shí)不要其他的東西,只將你的光屁股供在上面就可以了。”老和尚死后,徒兒就照他說的辦。一天小徒弟正脫了褲子祭老和尚,聽見有人敲門,他一邊穿褲子一邊說:“等我收拾了祭品就來。”
祭器
【原文】
僧臨終,囑其徒曰:“享祀不須他物,只將你窟臀供座上足矣。”徒如命。方在祭獻(xiàn),聽見有人叩門,忙應(yīng)曰:“待我收拾了祭器就來。”
【譯文】
老和尚臨終囑咐徒弟說:“祭奠時(shí)不要其他的東西,只將你的光屁股供在上面就可以了。”老和尚死后,徒兒就照他說的辦。一天小徒弟正脫了褲子祭老和尚,聽見有人敲門,他一邊穿褲子一邊說:“等我收拾了祭品就來。”
上一篇:《笑林廣記·祈雨》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·禁溺》原文與譯文