掌嘴

【原文】

一鄉人進城，偶與人競，被打耳光子數下。赴縣叫喊，官問：“何事?”曰：“小人被人打了許多乳光。”官不信，連問，只以乳光對。官大怒，呼皂隸掌嘴。方被掌，鄉人遽以指示官，正是這個樣子。

【譯文】

一個鄉下人進城，和人爭吵，被打了幾個耳光，就到縣官處告狀喊冤，縣官問：“什么事?”鄉人說：“小人被人打了幾個乳光。”縣官不信，繼續追問，仍然說是乳光。縣官大怒，叫差人打他嘴巴。才開始打，鄉人說：“正是這個樣子。”