因小失大
【原文】
有造方便覓利者，遙見一人撩衣，知必小解，恐其往所對鄰廁，乃偽為出恭，而先踞其上。小解者果赴己廁。其人不覺，偶撒一屁，帶下糞來，乃大悔恨，曰：“何苦因小失大?！?/p>
【譯文】
有一人造了一毛坑，用以收集糞便賣錢。遠看有一個人準備解褲子，知道他要小便。害怕那人走到鄰居家毛廁去，就搶先蹲農鄰家毛坑上，占了位置，假裝大便。那過路人果然到自家毛坑小便。這人蹲在鄰家毛坑，不覺忽然放了一個屁，并且帶下一些大便，因此，很后悔地說：“唉!沒想到因小失大?！?
因小失大
【原文】
有造方便覓利者，遙見一人撩衣，知必小解，恐其往所對鄰廁，乃偽為出恭，而先踞其上。小解者果赴己廁。其人不覺，偶撒一屁，帶下糞來，乃大悔恨，曰：“何苦因小失大?！?/p>
【譯文】
有一人造了一毛坑，用以收集糞便賣錢。遠看有一個人準備解褲子，知道他要小便。害怕那人走到鄰居家毛廁去，就搶先蹲農鄰家毛坑上，占了位置，假裝大便。那過路人果然到自家毛坑小便。這人蹲在鄰家毛坑，不覺忽然放了一個屁，并且帶下一些大便，因此，很后悔地說：“唉!沒想到因小失大?！?
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《笑林廣記·四臟》原文與譯文
下一篇：《笑林廣記·坐椅子》原文與譯文