藏鋤
【原文】
夫在田中耦耕，妻喚吃飯，夫乃高聲就曰：“待我藏好鋤頭，便來也!”乃歸，妻戒夫曰：“藏鋤宜密。你既高聲，豈不被人偷去?”因促之往看，鋤果失矣。因急歸，低聲附其妻耳云：“鋤已被人偷去了。”
【譯文】
丈夫在田里鋤地，妻子叫他吃飯。丈夫高聲說：“等我藏好鋤頭就回來。”回家后妻子說：“藏東西要保密，這樣大聲，豈不被人偷去。”叫他快返回去看一下，果然丟失。丈夫于是急著返回，對著妻子耳朵低聲說：“鋤頭已被人偷去了。”
.jpg)
◎藏鋤
藏鋤
【原文】
夫在田中耦耕，妻喚吃飯，夫乃高聲就曰：“待我藏好鋤頭，便來也!”乃歸，妻戒夫曰：“藏鋤宜密。你既高聲，豈不被人偷去?”因促之往看，鋤果失矣。因急歸，低聲附其妻耳云：“鋤已被人偷去了。”
【譯文】
丈夫在田里鋤地，妻子叫他吃飯。丈夫高聲說：“等我藏好鋤頭就回來。”回家后妻子說：“藏東西要保密，這樣大聲，豈不被人偷去。”叫他快返回去看一下，果然丟失。丈夫于是急著返回，對著妻子耳朵低聲說：“鋤頭已被人偷去了。”
◎藏鋤
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學(xué)上最獨特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《笑林廣記·藏年》原文與譯文
下一篇：《笑林廣記·虎勢》原文與譯文