一箭雙雕

【釋義】

原意指射箭技術高超，一箭可以射中兩只雕。現在形容做一件事情達到了兩個目的。

【出處】

唐·李延壽《北史·長孫晟傳》：“嘗有二雕飛而爭肉，因以箭兩只與晟，請射取之。晟馳往，遇雕相攫（jué），遂一發雙貫焉。”

【典故】

南北朝時期，北周有個人名為長孫晟，智勇雙全，箭術高超，百發百中。

北周君主為了安撫北面的少數民族突厥族，決定將公主嫁給突厥族的首領攝圖，并且讓長孫晟護送公主前往突厥。平安到達突厥后，攝圖大擺宴席，款待長孫晟一行。酒過三巡之后，依照突厥人的習慣會比武助興。攝圖讓人拿來一把弓，讓長孫晟射百米開外的銅錢。長孫晟拿起弓箭，硬弓被拉成了彎月形，只聽“嗖”的一聲箭矢射進了銅錢中間的小方孔。在座之人無不為之驚嘆。

因為此事，攝圖對長孫晟另眼相看，請求他在突厥留住一年。在這一年的時間里，攝圖經常讓長孫晟陪自己去打獵。

有一次，在打獵的過程中，空中有兩只大雕正在搶奪一塊肉，攝圖急忙遞給長孫晟兩只箭，對他說：“可以幫我把這兩只大雕射下來嗎？”長孫晟說：“一支箭足矣。”長孫晟接過一支箭，策馬奔騰，拉弓、搭箭，對準兩只大雕射過去，被箭穿在一起的兩只雕應聲而下，整個過程一氣呵成。