詩詞典故·蔡琰悲笳

【出典】 《樂府詩集》卷五九《琴曲歌辭三》錄有《胡笳十八拍》，署名蔡琰。題解引《蔡琰別傳》曰：“漢末大亂，琰為胡騎所獲，在右賢王部伍中。春月，登胡殿，感笳之音，作詩言志。曰：‘胡笳動兮邊馬鳴，孤雁歸兮聲嚶嚶。’”又引唐·劉商《胡笳曲序》曰：“蔡文姬善琴，能為《離鸞別鶴之操》。胡虜犯中原，為胡人所掠，入番為王后。王甚重之。武帝與邕有舊，敕大將軍贖以歸漢。胡人思慕文姬，乃卷蘆葉為吹笳，奏哀怨之音。后董生以琴寫胡笳聲為十八拍，今之《胡笳弄》是也。”又引《琴集》曰：“大胡笳十八拍，小胡笳十九拍，并蔡琰作。”

【釋義】 蔡琰字文姬，在漢末動亂中，被擄入南匈奴。琴曲歌辭《胡笳十八拍》傳即蔡琰所作。歌詞中表現了女主人公流落南匈奴的悲慘遭遇。后世詩詞常用此事表現戰亂流離或婦女悲懷的典故。

【例句】 蔡琰悲笳，昭君怨曲，何預當日悲歡。漫贏得、西鄰倦客，空惆悵，今古上眉端。(劉天迪《一萼紅·夜聞南婦哭北夫》3561)這里用“蔡琰悲笳”比擬南婦哭北夫的悲懷。