宋詞典故·無語結(jié)同心

【出典】 《玉臺新詠》卷一○《錢塘蘇小歌》：“妾乘油壁車，郎乘青驄馬。何處結(jié)同心?西陵松柏下?！卑?，《樂府詩集》卷八五錄此詩，題為《蘇小小歌》唐·李賀《蘇小小墓》詩：“幽蘭露，如啼眼，無物結(jié)同心，煙花不堪剪?！?見《全唐詩》卷三九○)

【釋義】 蘇小小為南朝齊錢塘名妓，《蘇小小歌》有“何處結(jié)同心”語，李賀詠蘇小小墓有“無物結(jié)同心”語。綰結(jié)同心是兩心相戀的表示，無物結(jié)同心則表現(xiàn)難以相戀的孤寂。

【例句】 無語結(jié)同心，滿地落花飛絮。(王沂孫《如夢令》[妾似春蠶抽縷]3364)這里化用李賀詩語，表現(xiàn)女主人公失去戀人的傷感。