宋詞典故·瑤臺

【出典】 《楚辭》戰國楚·屈原《離騷》：“望瑤臺之偃蹇兮，見有娥之佚女。”《淮南子·本經訓》：“晚世之時，帝有桀紂，為璇室、瑤臺、象廊、玉床。”東漢·高誘注：“璇、瑤，石之似玉，以飾室臺也。”漢·劉向《新序》卷六《刺奢》：“桀作瑤臺，罷民力，殫民財。”

【釋義】 瑤臺為玉石構筑之臺，傳說夏桀曾筑瑤臺。詩詞中常用作樓臺的美稱。

【例句】 ①須信幽蘭歌斷，彤云收盡，別有瑤臺瓊榭。(柳永《望遠行》[長空降瑞]43)這首詞詠月夜雪景，說樓臺被雪復蓋，云收月出，照映著如白玉雕鑿而成。②瑤臺冷，欄干憑暖，欲下遲遲。(晁端禮《綠頭鴨·詠月》419)這里說月光之下，樓臺如白玉砌成一般，憑欄賞月時久，欄干已由冷變暖。③此時，因重省，瑤臺畔，曾過翠蓋香車。(秦觀《風流子》[新陽上簾幌]484)作者追懷往事，思念離人。這里說所思者曾經在這座豪華美麗的樓臺前經過。④行遍瑤臺，弄英攜手，月嬋娟際。(晁補之《水龍吟·別吳興至松江作》553)這里用“瑤臺”美稱月下的樓臺，自敘留連情景。⑤畫圖中、舊識春風面。誰知道、自到瑤臺畔。(周邦彥《拜星月·秋思》613)這里化用杜甫《詠懷古跡》詩中：“畫圖省識春風面”句，說過去曾在畫圖中見過，不料今日自己來到瑤臺。瑤臺指所懷女子的居處。⑥水北煙寒雪似梅，水南梅鬧雪千堆，月明南北兩瑤臺。(毛滂《浣溪沙·初春汛舟，時水北積雪盈尺，而水南梅林盛開》665)這是說水北雪積，水南梅開，如美玉筑成的高臺南北對峙。