宋詞典故·一劍橫空，飛過洞庭

【出典】 唐·呂巖《絕句》：“朝游北越暮蒼梧，袖里青蛇膽氣粗。三人岳陽人不識，朗吟飛過洞庭湖。”(見《全唐詩》卷八五八)宋·葉紹翁《四朝聞見錄》丙集《洞仙歌》：“紹興間，有題《洞仙歌》于垂虹者，不系其姓名，龍蛇飛動，真若不煙火食者。時皆喧傳，以為洞賓所為書。……其詞曰：‘飛梁壓水，虹影澄清曉。……惟有江山不老。雨中風帽，四海誰知我?一劍橫空幾番過。……年年不掃。’久而知為閩士林外所為，圣見異矣。蓋林以巨舟仰而書于橋梁，水天渺然，旁無來跡，故世人益神之。”

【釋義】 唐人呂巖，字洞賓，咸通舉進士不第，傳說遇鐘離權得道成仙。詩有“袖里青蛇(指劍)”、“飛過洞庭湖”語。被誤傳為呂巖詞的南宋初年文士林外詞，有“一劍橫空”語。

【例句】 一劍橫空，飛過洞庭，又為此來。(劉過《沁園春·盧蒲江席上，時有新第宗室》2143)這里化用呂巖詩語，并用誤傳為呂巖詞的成句，暗以志在濟世的呂巖自況。