宋詞典故·玉生煙

【出典】 唐·李商隱《錦琴》詩：“滄海月明珠有淚，藍(lán)田日暖玉生煙。”清·馮浩箋注引《困學(xué)紀(jì)聞》：“司空表圣(圖)云：戴容州叔倫謂詩家之景，如藍(lán)田日暖，良玉生煙，可望而不可置于眉睫之前也。”(見《玉溪生詩集箋注》卷二)

【釋義】 陜西藍(lán)田山產(chǎn)玉，李商隱詩用“藍(lán)田日暖玉生煙”形容閨房中的溫馨氣氛。宋詞中常化用其意形容壽誕之日的祥和氣氛。

【例句】 ①一點(diǎn)春風(fēng)和氣，無限藍(lán)田種子，渺渺玉生煙。(魏了翁《水調(diào)歌頭·楊崇慶熹生日》2367)這里化用李商隱詩語，謂楊氏壽辰，家中充滿祥和的氣氛。②玉生煙，蘭競秀，彩成行。(魏了翁《水調(diào)歌頭·張致政生日》2369)這里用“玉生煙”為喻，稱頌張氏壽誕，家中充滿祥和之氣。③尊章青鬢未改，和氣玉生煙。(魏了翁《水調(diào)歌頭·賀許侍郎奕得孫》2388)這里用以形容許氏得孫，滿面祥和之氣。④當(dāng)年玉女何事，未擺世間緣，要把平夷心事，散作吉祥種子，春暖玉生煙。(魏了翁《水調(diào)歌頭·叔母生日同家人勸酒》2391)這里用以形容生日的祥和氣氛。