滿庭芳

夏日溧水無想山作

周邦彥

風老鶯雛[1]，雨肥梅子[2]，午陰嘉樹清圓[3]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。地卑山近，衣潤費爐煙[4]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。人靜烏鳶自樂[5]，小橋外、新綠濺濺[6]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。憑闌久，黃蘆苦竹，疑泛九江船[7]。

年年，如社燕[8]，飄流瀚海[9]，來寄修椽[10]。且莫思身外[11]，長近尊前。憔悴江南倦客[12]。不堪聽、急管繁弦[13]。歌筵畔，先安簟枕[14]，容我睡時眠。

【賞析】

周邦彥自元祐二年離開汴京，先后流宦于廬州、荊南、溧水等僻遠之地，這首詞是在溧水時所作。上闋寫江南初夏景色，寫得極細密；下闋抒漂流之哀，極婉轉。“風老”三句寫出一幅明麗夏日的圖景。“地卑”二句承上，用一“費”字寫出地卑山近，地勢低洼，而導致衣服常濕潤需要爐火烘烤，此處流露出極不適意的情緒，為下面抒情伏筆。“人靜”二字用得精辟，正因為山空人寂，才領略烏鳶逍遙，“靜”和“自”特別傳神。小橋流水鳴聲濺濺，引起無限思緒。“黃蘆苦竹”兩句，用白居易《琵琶行》中“住近湓江地低濕，黃蘆苦竹繞宅生”之句，點出自己的處境與被貶謫的白居易相似，含有仕途不暢之意。寫景寓情，蘊藉含蓄。

下闋抒情，開頭“年年”為句中韻，自嘆身世，文筆曲折。“如社燕”三句寫自己多年來好像社燕一般，從漠北瀚海漂流來此，寄人檐下棲身，暗示出他宦情如逆旅的苦衷，比喻入微。“且莫思”句，勸人把功名富貴拋在腦后，且開懷痛飲。“憔悴”兩句又文筆一轉，“倦客”雖然強抑悲哀，不思種種“身外”事，但在盛宴上聽到絲竹之聲，頓時就覺得刺耳。作者此處落筆凝重深沉，描寫內心活動隱微，縝密，委婉。

【注釋】

[1] 風老鶯雛：小鶯兒在暖風里成長。

[2] 雨肥梅子：被雨水滋潤、肥大起來的梅子。

[3] “午陰”句：中午，陽光下園林的樹影顯得清晰。

[4] 爐煙：用香爐來熏除衣服濕氣。

[5] 烏鳶（yuān）：即烏鴉。

[6] 濺濺：水流聲。

[7] “黃蘆苦竹”兩句：白居易《琵琶行》詩：“住近湓江地低濕，黃蘆苦竹繞宅生。”

[8] 社燕：燕子春社時來，秋社時去，故稱社燕。

[9] 瀚海：沙漠地區。這里泛指邊遠荒僻地區。

[10] 修椽：承屋瓦的長椽（燕子筑巢處）。

[11] 身外：指世俗的名利功業等。杜甫《絕句漫興》：“莫思身外無窮事，且盡生前有限杯。”

[12] 江南倦客：詞人自稱。倦客，倦于做客、做官。

[13] 急管繁弦：急促的管（簫、笛類）弦（琵琶、胡琴類）樂聲。

[14] 簟：席子。