博物志《博物志》原文|注釋|賞析|譯文

《博物志》十卷，西晉·張華作。據東晉·王嘉《拾遺記·晉時事》云：張華“好觀秘異圖緯之部，捃采天下遺逸，自書契之始，考驗神怪，及世間閭里所說，造《博物志》四百卷，奏于武帝。帝詔詰問：‘……記事采言，亦多浮妄，宜更刪翦，無以冗長成文。……可更芟截浮疑，分為十卷’”。本書包羅頗雜，舉凡山川地理、奇物異獸、古代瑣聞軼事及神仙方技之類的傳說，皆有敘記。不過，其中的一些條目，有重見于《列子》、《抱樸子》、《搜神記》、《續齊諧記》者，可知現行本或已非張華原貌，有后人補綴復輯的成分。按，張華(232—300)，字茂先，范陽方城(今河北涿州)人。少孤貧，牧羊為業，然好學不倦，識見尤博，曾著《鷦鹡賦》，辭藻溫麗，朗瞻多通，阮籍見賞之，以為有王佐才，魏初，舉太常博士，入晉為中書令，拜黃門侍郎，封廣武侯。惠帝即位，授太子少傅，及趙王倫之變，為孫秀等所害，夷三族，而家無余資，唯有文書溢幾篋。華長于五言詩，南朝梁·鐘嶸《詩品》云：“其體華艷，興托不奇，巧用文字，務為妍冶。……兒女情多，風云氣少。”《隋書·經籍志》錄其文集十卷，今佚。