題雅雨師借書圖·李勉
旋假旋歸未得閑，十行俱下片時間。
百城深入便便腹，直抵荊州借不還。

讀書，當然是讀自己買來的書最自在、愉快和有用。然而并非人人經濟寬裕，可以坐擁書城。所以借書是讀書人免不了的事。在印刷條件落后的古代尤其如此；古代貧寒的士子尤其如此?！督钑鴪D》畫的就應是貧士所為。借書也有樂趣，因為“有借有還，再借不難”的緣故，借了就必須馬上讀。題中的“雅雨師”大約是位畫僧，他的畫中必是一個人在寒窗伏案讀書。李勉看了這畫則深有感受，故又形之于詩，這詩必然也抒發著他自身的經驗。

嗜讀好學的人一旦找到了可以借書的主兒，那勁頭是很大的，借來就看，看后即送歸，只怕書主人疑他拖延乃至侵吞。“旋假旋歸”借書的日子太緊了，令他不得片刻安閑，“十行俱下片時間”，看起書來飛快“片時間”內一目十行俱下，真夠緊張的?？吹眠@等快，是否會記不住呢？否，這位借書人非但看書快，而且記性也特別好，理解力也特別強，這么匆匆一遍，就能做到“百城深入便便腹，直抵荊州借不還！”這里的“百城”借喻書籍很有價值，“宋政和時，都下李德茂環集墳籍，名曰書城”(《太平清話》)，此言“百城”極形其多。“便便”本形容肚子肥滿的樣子，《后漢書·邊韶傳》：“韶口辯，嘗晝日假臥，弟子私嘲之曰：‘邊孝先，腹便便，懶讀書，但欲眠。’”貧士哪有大腹便便，這里是形容肚子里裝的書多。“荊州借不還”是用劉備向東吳借荊州為據點，西取益州，北并漢中，奠定蜀漢基業故事。因為荊州是戰略要地，故劉備曾遲遲不肯歸還東吳。而讀書人借書是不能不還的，怎么可以說“直抵荊州借不還”呢？殊不知個中大有奧妙。書的用處只在讀，借來的書只要讀過，好比探取其珠，歸還書便有如還櫝。這不是“直抵荊州借不還”嗎？只怕比借了荊州而賴著不還還妙呢。

這首七絕取材獨到。它突破了一般寫景抒情的格局，妙用比喻，寫出了一種很有意思的人生經驗。