晏殊

解題： 這是一首清新活潑的作品， 具有淳樸的鄉間泥土的芬芳。 全詩優美清秀，洋溢著誘人的青春魅力。

課文注譯

燕子來時新社^（2），

梨花落后清明。

池上碧苔三四點，

葉底黃鸝一兩聲，

日長飛絮輕。

巧笑東鄰女伴，

采桑徑里逢迎。

疑怪昨宵春夢好，

元是今朝斗草^（3）贏，

笑從雙臉生。

（1） 晏殊， 北宋初期的重要詞人， 其詞多寫上層士大夫的詩酒生活和悠閑情致 ， 內容多風月離愁之類。 本詩選自 《珠玉詞》。 （2） 〔新社〕 古時候春秋兩季祭祀土神的儀式。 （3） 〔斗草〕 婦女玩的一種游戲。

文章鏈接

浣溪沙

歐陽修

解題： 此詞寫賞春的雅興。 小令而能大起大落， 尋常景而能興人生重大的感慨，平易和暢。

堤上游人逐畫船，

拍堤春水四垂天。

綠楊樓外出秋千。

白發戴花君莫笑，

六幺催拍盞頻傳。

人生何處似尊前？

注釋：

（1） 〔六幺〕 古曲調名。

譯文：

堤上， 游人如織， 笑語喧闐；

湖上， 畫船輕漾， 春水連天。

綠楊從中蕩起了秋千。

頭發已經花白， 還戴起紅花， 你不要笑，

讓絲竹繁奏， 將酒杯頻傳。

人生什么時候像現在一樣呢？