唐·張籍
洛陽城里見秋風，
欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，
行人臨發又開封。
【注釋】作：寫。家書：家信。萬重(chóng)：形容很多。行人：出行的人，這里指送信的人。臨(lín)：將要，快要。
【大意】洛陽城內，一陣秋風吹過，枯黃的樹葉便滿城飄零。我想要提筆寫信，問候家鄉的親人，卻不知道滿腹的愁緒，應該從何處說起。將信托付給順路回鄉的行人，卻怕匆忙之中漏寫了什么，又忙從快要上路的行人手中，取回信件，打開封口，再補上幾筆。
唐·張籍
洛陽城里見秋風，
欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，
行人臨發又開封。
【注釋】作：寫。家書：家信。萬重(chóng)：形容很多。行人：出行的人，這里指送信的人。臨(lín)：將要，快要。
【大意】洛陽城內，一陣秋風吹過，枯黃的樹葉便滿城飄零。我想要提筆寫信，問候家鄉的親人，卻不知道滿腹的愁緒，應該從何處說起。將信托付給順路回鄉的行人，卻怕匆忙之中漏寫了什么，又忙從快要上路的行人手中，取回信件，打開封口，再補上幾筆。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《宋·歐陽修·秋聲賦》原文注解與大意翻譯
下一篇：《莊子》·秋水(節選)》原文注解與大意翻譯