這是清人張德瀛對詞的起源，詞牌取名的認識。《詞徵》卷一曰：“古樂府《長相思》、《行路難》，摘曲中語為題。毛平珪詞云：‘何時解佩掩云屏，訴衷情。’即以《訴衷情》名調。(毛并有《戀情深》，詞格同。)蘆川詞云：‘翻成別怨不勝悲。’即以《別怨》名調。梅溪詞云：‘換巢鸞風教偕老。’即以《換巢鸞鳳》名調。詞之上承樂府，觀此益信。”張氏認為詞起源于古樂府，古樂府中許多曲名，往往“摘曲中語為題”。詞亦如此，許多詞牌名都是從詞中摘語而來。張氏抓住古樂府和詞的這一共同特點而推論詞起源于古樂府的結論。張氏這段論述對于正確認識詞的起源，詞與古樂府的關系具有一定的借鑒意義。