治家名言·龍文鞭影—明蕭良有等卷一《二·東》原文|譯文|賞析

【原文】

漢稱七制，唐羨三宗。

【譯文】

西漢商帝、文帝、武帝、宣帝，東漢光武帝、明帝、章帝仁義賢明，徭役少、刑罰輕，兩漢興盛，為人稱道。唐朝二十一位皇帝中，唐太宗結(jié)束隋末大亂;唐玄宗勵精圖治;唐憲宗平藩叛亂，重振唐朝，后人稱為杰雄。

【原文】

杲卿斷舌，高祖?zhèn)亍?br>
【譯文】

唐安祿山之亂，顏杲卿率兵抗擊，被俘后威武不屈，被斬斷舌頭，噴血而死。楚漢相爭時，劉邦和項羽對陣，劉邦前胸中箭，只說腳趾受傷。

【原文】

魏公切直，師德寬容。

【譯文】

北宋韓琦封為“魏國公”，為人正直敢言，宋仁宗時任宰相，下令撤去曹太后聽政所掛簾子;要求太后照顧病中的宋英宗;進諫停止實行青苗法。武則天掌權(quán)時宰相婁師德氣量大，他舉狄仁杰為宰相，狄卻排擠他。當(dāng)?shù)铱吹綂鋷煹碌乃]書后感嘆道：“婁公大德，我為他所寬容已經(jīng)很久了。”

【原文】

禰衡一鶚，路斯九龍。

【譯文】

禰衡是漢末名士。孔融向曹操推薦他做官，認為一定會有好成績，并說：“兇猛的鳥成千上百，還不如一只鶚鳥。”但因禰衡為人狂傲，后被黃祖所殺。唐張路斯曾任宣城縣令，生有九子，人稱“九龍”。

【原文】

純?nèi)手湥」虊羲伞?br>
【譯文】

北宋范仲淹之子范純?nèi)蔬\斛麥回蘇州，碰上瑚卿，見他生活困難，將麥子和船都送給了他，受到范仲淹贊賞。漢丁固年輕時夢見肚子長了棵松樹，解夢人說：“松字拆開為‘十八公’，十八年后你會被封公。”后果如其言。

【原文】

韓琦芍藥，李固芙蓉。

【譯文】

江都芍藥中的“金帶圍”不易開花。北宋韓琦鎮(zhèn)守江都時，偶然開了四枝。傳說唐李固考進士前遇一老婦，對其言：“你明年將在芙蓉鏡下狀元及第，”第二年果然如此，考題為“有人鏡芙蓉之目”。

【原文】

樂羊七載，方朔三冬。

【譯文】

東漢樂洋子遠游求學(xué)，因想家即歸，其妻割斷織機上的帛說：“你學(xué)業(yè)未成中途歸來，和割斷這匹帛有何不同呢?”樂洋子聽后重新出外求學(xué)七年不歸，學(xué)業(yè)大成。漢武帝即位后，東方朔上書說：“我十二歲時開始學(xué)習(xí)文字，用了三年時間，為學(xué)習(xí)文史打下了基礎(chǔ);十五歲時學(xué)習(xí)擊劍;十六歲時學(xué)習(xí)《詩經(jīng)》《尚書》，十九歲時學(xué)習(xí)孫吳兵法，作為陛下的大臣，我想我的才學(xué)已經(jīng)夠了。”

【原文】

郊祁并弟，譚尚相攻。

【譯文】

宋時胡僧為宋郊、宋祁相面，言宋祁能中狀元。十年后，胡僧又遇宋郊，驚異神色與前大不一樣，說他日后也能中狀元。后宋氏兄弟同中進士。漢末冀州牧袁紹死后，其子袁潭、袁尚互相攻殺，曹操乘機消滅了他們。

【原文】

陶違霧豹，韓比云龍。

【譯文】

周陶答子治理陶地三年，政績不佳，家產(chǎn)卻倍增。其妻規(guī)勸：“才能微薄而官職很高，這只能增加害處;沒有勞作而家道興盛，這是積累禍殃。現(xiàn)在你違背這個道理，怎么會沒有后患呢?”陶答子不聽，后為盜賊所殺。唐韓愈十分推崇孟郊的詩，曾做詩《醉留東野》。

【原文】

洗兒妃子，校士昭容。

【譯文】

唐玄宗時，楊貴妃收安祿山為義子，將安祿山像嬰兒一樣沐浴后，用轎抬著游宮。唐中宗游昆明池，讓上官婉兒評侍臣們所作之詩。沈佺期、宋之間旗鼓相當(dāng)，最后上官婉兒說：“沈、宋的詩功力相敵，只是宋詩最后一句‘不愁明月盡，日有夜珠來’比沈詩更好。”

【原文】

彩鸞書韻，琴操參宗。

【譯文】

晉吳猛之女彩鸞嫁給了文簫，因生計每天抄寫韻書，賣了補貼家用。北宋蘇軾在杭州與妓女琴操游覽西湖，對琴操說：“我來當(dāng)長老，你試著來參悟禪理。”琴操問：“何為湖中景?”答曰：“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。”又問：“何為景中人?”答曰：“裙拖六幅瀟湘水，髻挽巫山一段云。”琴操恍然大悟，削發(fā)為尼。