藝術(一)類名言賞析

《凡音者，生人心者也，情動于中故形于聲，聲成文謂之音。是故治世之音安以樂，其政和；亂世之音怨以怒，其政乖；亡國之音哀以思，其民困。聲音之道，與政通矣。》出自哪里,什么意思,注釋與翻譯

注釋 情動于中故形于聲： 內心感情受到觸動， 因此就在聲音中表現出來。聲成文： 指聲音有節奏、樂律。乖： 違背， 指政治不上軌道。哀以思： 哀傷， 思也是哀的意思。

句意 大凡音樂是從人心產生的， 內心感情受到激發就通過聲音表達出來， 聲音有節奏、有樂律就稱為音樂。因此社會秩序良好的時代產生的音樂顯得安樂， 是因為它的政治清明; 社會秩序混亂的時代產生的音樂顯得怨怒， 是因為它的政治反常; 國家接近滅亡的時代產生的音樂顯得哀傷， 因為它的老百姓困苦。聲音和音樂的道理與政治是相通的。

《凡音者，生人心者也，情動于中故形于聲，聲成文謂之音。是故治世之音安以樂，其政和；亂世之音怨以怒，其政乖；亡國之音哀以思，其民困。聲音之道，與政通矣。》出自：《禮記· 樂記》