藝術(一)類名言賞析

《伯牙善鼓琴，鐘子期善聽。伯牙鼓琴，志在登高山，鐘子期曰:“善哉!峨峨兮若泰山?！敝驹诹魉娮悠谠?“善哉!洋洋兮若江河?！辈浪睿娮悠诒氐弥??！烦鲎阅睦?什么意思,注釋與翻譯

注釋 伯牙： 傳說中春秋時善于彈琴的人物。鐘子期： 傳說中春秋時善于欣賞音樂的人物。峨(e) 峨： 高峻的樣子。洋洋： 廣大的樣子。

句意 伯牙善彈琴， 鐘子期善聽音。伯牙彈一支志在登高山的曲子， 鐘子期說：“好聽啊， 好象泰山一樣高峻。”伯牙彈一支志在流水的曲子， 鐘子期說：“好聽啊， 好象江河一樣廣大。”伯牙心里所想的， 鐘子期一定能聽出來。

《伯牙善鼓琴，鐘子期善聽。伯牙鼓琴，志在登高山，鐘子期曰:“善哉!峨峨兮若泰山?！敝驹诹魉?，鐘子期曰:“善哉!洋洋兮若江河?！辈浪睿娮悠诒氐弥??！烦鲎裕骸读凶印?湯問》