《孝經》什么意思|注釋|譯文|翻譯

《孝經》是儒家的一部重要經典著作，被列為《十三經》之一;相傳為孔子所作，但南宋時已有人懷疑是出于后人之手。清代紀昀認為，該書是孔子“七十子之徒之遺言”，當成書于秦漢之際。自漢代以來，注解者上百家。現在流行的版本是唐玄宗李隆基注，宋代邢邴疏。

全書共十八章，僅2300字。該書以孝為中心，比較集中地、綱領性地闡發了儒家仁、義、忠、親、孝、悌的倫理思想。它肯定“孝”的天賦性，說“夫孝，天之經也，地之義也，人之行也”。 人生而孝，行孝是天經地義的。認為孝是諸德之本，“夫孝，德之本也”、“人之行，莫大于孝”，國君可以以孝治國、昌平天下，臣民能夠以孝治家、和順福祿。它首次將孝親與忠君聯系起來，認為“忠”是“孝”的光大，并把“孝”的社會作用絕對化、神秘化，認為“孝悌之至”就能夠“通于神明，光于四海，無所不通”。 它還把封建道德規范與封建法律結合起來，認為“五刑之屬三千，而罪莫大于不孝”;提出要借助國家法律的權威，維護封建的宗法等級制度和道德秩序，對傳播和維護封建倫理綱常、穩定社會起了很大的作用。

《孝經》還根據人的社會地位的不同，對天子、諸侯、卿大夫、士、庶人等不同階層的人如何行孝、盡孝作了詳細的規定。

《孝經》中難免有一些迂腐之言，但是整體上仍然具有現實意義和現實價值。如它所主張的“教民親愛，莫善于孝;教民禮順，莫善于悌;移風易俗，莫善于樂;安上治民，莫善于禮”，等等。