《有八種人，應決定施》什么意思|注釋|譯文|翻譯

佛告諸比丘言：有八種人，應決定施，不復生疑。一父、二母、三佛、四弟子、五遠來之人、六遠去之人、七病人、八看病者。^①(《雜寶藏經》)

【注釋】①比丘：是梵語的音譯，意為和尚。比丘尼為尼姑。

【譯文】佛告訴眾和尚：對于父、母、佛、弟子、遠來的人、遠去的人、病人、看病的人這八種人，應當施舍，而不遲疑。

【評說】父母也是我們應當施舍的對象，而且還排在佛的前面!其實，父母或者佛可缺少什么呢?不缺。他們只是歡喜我們能夠施舍，以增加我們愛的能力。基督教也說，施舍的人有福氣，因為他“多”。是啊，愛是會增長的。