《霧濃山后暗，日落云傍開。煙里看鴻小，風(fēng)來望葉回。》原詩出處，譯文，注釋

傍晚時分，在迷茫的煙霧中，后山一片片濃霧纏繞，昏朦黑暗。太陽西沉，兩旁云彩好似向左右閃開，讓出一條路來。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，空中鴻雁只剩下點點黑影。忽然山風(fēng)拂過，只見落葉片片在風(fēng)中回旋、飄舞。詩句寫山中黃昏時分日落山暗、霧隱鴻飛、風(fēng)吹落葉的景象。作者選取了一組有利于表現(xiàn)黃昏特色的景物：日、云、霧、鴻、風(fēng)、葉等等，構(gòu)造出一幅充滿感情色彩的晚照圖。前三句寫遠(yuǎn)眺，山氣朦朧，斜日徐沉，鴻雁影細(xì)，基本上是靜止之畫。末句寫近觀，風(fēng)勁葉舞，真切而充滿動勢。一遠(yuǎn)一近，一動一靜，一隱一實，融為一個渾然整體。

《霧濃山后暗，日落云傍開。煙里看鴻小，風(fēng)來望葉回。》古詩句出處：陳·陳叔寶《臨高臺》