《葳蕤映庭樹，枝葉凌秋芳。故條雜新實，金翠共含霜。》原詩出處，譯文，注釋

繁茂生輝的橘樹映照著庭院里的其他樹木，橘樹那高高挺拔的枝干非其他芳樹能比。它那蒼勁的老枝上今年又結出新生的果實，一個個黃澄澄，油亮亮，好象涂上了一層清霜。詩人寫的是橘樹那種壓倒群芳的品貌，并借歌詠橘樹來表達自己才華橫溢、壓倒群雄的氣概和膽量。“映”字表現橘樹的光澤; “凌”字表現枝干的挺拔，兩字用得貼切生動，概括了橘樹所獨具的風彩品質。后兩句突出橘樹果實的光彩熠熠。三句用“故條”、“新實”強調橘樹生命力旺盛，年年結果不已。末句用“含霜”表明橘實的珍貴不凡，非常人可得。詩句借景抒情言志，是中國抒情詩的傳統。

注： 葳蕤(wēi ruí)，草木茂盛的樣子。

《葳蕤映庭樹，枝葉凌秋芳。故條雜新實，金翠共含霜。》古詩句出處：梁·蕭綱《詠橘樹》