【名句】蓋世所傳詩(shī)者,多出于古窮人之辭也。……內(nèi)有憂思感憤之郁積,其興于怨刺,以道羈臣寡婦之所嘆,而言人情之難言,蓋愈窮則愈工。然則非詩(shī)之能窮人,殆窮者而后工也。
【注釋】
選自宋·歐陽(yáng)修《梅圣俞詩(shī)集序》。
窮:主要指境遇艱難、政治上不幸的遭遇,與“達(dá)”相對(duì),非專指經(jīng)濟(jì)上的貧窮。如果生活困苦,則叫做“貧”。《孟子·盡心上》說(shuō):“古之人,得志,澤加于民;不得志,修身見于世。窮則獨(dú)善其身,達(dá)則兼善天下。”就是這個(gè)意思。所以,棲身草野或困于州縣小官,都屬于不得志的“窮”。然而,政治上的“窮”往往與生活上的“苦”相生相伴,很難分離清楚。
工:工整。指作品內(nèi)容豐富,感情真實(shí),言為心聲,文情皆美。
殆:恐怕,大約。
【賞析】
在宋初詩(shī)文革新運(yùn)動(dòng)中,梅堯臣是歐陽(yáng)修志同道合的好友。歐陽(yáng)修非常贊賞和喜愛(ài)梅堯臣的詩(shī)歌。宋仁宗慶歷六年(公元1046年),梅堯臣初次結(jié)集詩(shī)歌,歐陽(yáng)修便開始構(gòu)思這篇序言,并完成了序的主體部分。仁宗嘉祐五年(公元1060年),梅堯臣因病去世,歐陽(yáng)修傷痛之余,親自整理編撰梅的詩(shī)歌,付印成書,并完成了這篇有名的序言。文中論及詩(shī)人個(gè)人生活遭際與詩(shī)歌創(chuàng)作之間的關(guān)系時(shí),歐陽(yáng)修提出了自己獨(dú)到的見解:
“蓋世所傳詩(shī)者,多出于古窮人之辭也。……內(nèi)有憂思感憤之郁積,其興于怨刺,以道羈臣寡婦之所嘆,而言人情之難言,蓋愈窮則愈工。然則非詩(shī)之能窮人,殆窮者而后工也。”
意思是:社會(huì)上所傳誦的詩(shī)歌,大多是古代窮厄失意之人創(chuàng)作的。……內(nèi)心郁積了憂國(guó)之思和憤激之情,為了“怨刺”上政而起興,通過(guò)敘述放逐之臣和寡婦怨婦的哀嘆,宣泄人難于表達(dá)的思想感情,所以詩(shī)人越窮困不得志,寫出的詩(shī)歌越精彩。然而不是創(chuàng)作詩(shī)歌使人窮厄失意,而是詩(shī)人遭遇窮厄失意后,更能創(chuàng)作出反映社會(huì)生活的優(yōu)秀詩(shī)作來(lái)。
歐陽(yáng)修從詩(shī)人與現(xiàn)實(shí)生活的關(guān)系出發(fā),探討詩(shī)歌創(chuàng)作與詩(shī)人人生境遇的有機(jī)聯(lián)系,認(rèn)為詩(shī)人由于政治失意,生活困窮坎坷,理想抱負(fù)不能實(shí)現(xiàn),然后訴諸詩(shī)歌,抒發(fā)內(nèi)心積郁的憤懣和不平,會(huì)使作品的內(nèi)容更加充實(shí)飽滿,藝術(shù)形象和意境更加生動(dòng)感人,所以更容易寫出流傳不朽的作品來(lái)。后來(lái),歐陽(yáng)修在《薛簡(jiǎn)肅公文集序》中對(duì)這個(gè)觀點(diǎn)又作了進(jìn)一步論述:“至于失志之人,窮居隱約,苦心危慮,而極于精思,與其所感激發(fā)憤,惟無(wú)所施于世者,皆一寓于文辭。故曰:窮者之言易工也。”
梅堯臣一生困厄,而詩(shī)卻寫得內(nèi)容豐富,文情皆美。為此,歐陽(yáng)修提出了一個(gè)千古獨(dú)創(chuàng)的觀點(diǎn):詩(shī)“窮而后工”。這個(gè)觀點(diǎn)提出來(lái)后,在中國(guó)古代文學(xué)評(píng)論史上產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。
為什么窮者能“寫人情之難言”,而且愈窮愈工呢?因?yàn)楦F厄中的詩(shī)人創(chuàng)作時(shí)比其他人具備了更有利的主、客觀條件:他們內(nèi)心憂思感憤郁積,便欲噴薄而出,一吐為快;他們目見自然萬(wàn)象生機(jī)勃勃,便會(huì)心情激蕩,思想充盈,歌之詠之,以寄興托意,融情入景,以景抒情,獲得物我兩忘的快感。因此,窮厄者能“興于怨刺”,創(chuàng)作出大量感嘆人生、譏諷時(shí)事的優(yōu)秀篇章來(lái)。歷史上這樣的例證不勝枚舉,最典型的當(dāng)數(shù)戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的屈原。他因?yàn)榉胖疸湎媪饔颍麟x顛沛,報(bào)國(guó)無(wú)門而有《離騷》。所以,梅圣俞在《答韓三子華韓五持國(guó)韓六玉汝見贈(zèng)述詩(shī)》中亦說(shuō):“屈原作《離騷》,自哀其志窮。憤世嫉邪意,寄在草木蟲。”試想,如果屈原仕途得意,青云直上,何來(lái)《離騷》?由此觀之,歐陽(yáng)修以梅堯臣的人生經(jīng)歷和創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ),在論述詩(shī)歌創(chuàng)作“愈窮則愈工”的道理后,最后強(qiáng)調(diào):“然則非詩(shī)之能窮人”,“殆窮者而后工也”,是非常有見地的。
然而,詩(shī)“窮而后工”的觀點(diǎn),并不是歐陽(yáng)修的首創(chuàng)。其歷史淵源最早可以溯源于漢代司馬遷的兩段論述。一是司馬遷在《報(bào)任少卿書》中說(shuō)的:“《詩(shī)》三百篇,大抵圣賢發(fā)憤之所為作也。”一是《史記·屈原賈生列傳》中,司馬遷對(duì)屈原創(chuàng)作的評(píng)述:“屈平正道直行,竭忠盡智以事其君,讒人間之,可謂窮矣,信而見疑,忠而被謗,能無(wú)怨乎?”司馬遷揭示的由窮而怨,怨而發(fā)奮著作,概括了封建社會(huì)優(yōu)秀詩(shī)人創(chuàng)作的共同特點(diǎn)。后來(lái)唐代李白又提出“哀怨起騷人”,韓愈在《荊潭唱和集序》中提出“夫和平之音淡薄,而愁思之聲要妙;歡愉之辭難工,而窮苦之言易好也”,在《送孟東野序》中提出“不平則鳴”的觀點(diǎn),到宋代歐陽(yáng)修總結(jié)出詩(shī)“窮者而后工”的觀點(diǎn),其基本內(nèi)涵是一致的,都沿襲并延續(xù)了司馬遷所揭示的屈原創(chuàng)作的傳統(tǒng),但是,歐陽(yáng)修的觀點(diǎn)更加言簡(jiǎn)意賅,清楚明白。
詩(shī)“窮而后工”的觀點(diǎn)對(duì)于當(dāng)時(shí)“詩(shī)人少達(dá)而多窮”的論調(diào)是一種反駁。一些人認(rèn)為,詩(shī)人因?yàn)閯?chuàng)作而多處窮厄,將詩(shī)歌創(chuàng)作視作窮厄之因,這剛好顛倒了生活與創(chuàng)作的關(guān)系。歐陽(yáng)修則從生活本身出發(fā),探討詩(shī)歌創(chuàng)作的優(yōu)劣成敗,明確提出“非詩(shī)之能窮人,殆窮者而后工”的觀點(diǎn),更符合詩(shī)歌創(chuàng)作的藝術(shù)規(guī)律。后來(lái),明代詩(shī)人歸莊贊成歐陽(yáng)修詩(shī)“窮而后工”的觀點(diǎn),進(jìn)一步發(fā)揮說(shuō):“遇不窮,家不貧,詩(shī)必不能如此之工。”(《許更生詩(shī)序》)并說(shuō):“自古詩(shī)人之傳者,率多逐臣騷客,不遇于世之士。”(《吳余常詩(shī)稿序》)
歸有光還認(rèn)為,詩(shī)“窮而后工”不只是言詩(shī)人個(gè)人的遭遇,還須聯(lián)系國(guó)家民族的命運(yùn):“吾以為一身之遭逢,其小者也,蓋亦視國(guó)家之運(yùn)焉。”“詩(shī)家前稱七子,后稱杜陵(杜甫),后世無(wú)其倫比。使七子不當(dāng)建安之多難,杜陵不遭天寶以后之亂……即有慨于中,未必其能寄托深遠(yuǎn),感動(dòng)人心,使讀者流連不已如此也。”(《吳余常詩(shī)稿序》)所以他認(rèn)為,優(yōu)秀的詩(shī)歌作品之所以具有長(zhǎng)久的生命力,就在于詩(shī)人通過(guò)個(gè)人的遭際,寄托了許多人的共同感情,真實(shí)地反映了一個(gè)時(shí)代的現(xiàn)實(shí)生活。
上一篇:從《三百篇》至今日,詩(shī)之傳者,都自性靈,不關(guān)堆垛。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文
下一篇:詩(shī)之外有事,詩(shī)之中有人,今之世異于古,今之人亦何必與古人同。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文