《孤鴻海上來，池潢不敢顧。側見雙翠鳥，巢在三株樹?！吩姵鎏?，譯文，注釋

一只孤雁從大海上飛來，只因飽受浪濤洶涌之苦，就連地面一個小小的積水池都不敢望一眼。環顧兩岸，見一對翡翠鳥，正在三株樹上壘巢營窩。詩人以“孤鴻”自喻，以不敢下積水池作比，寫出了仕宦的艱難和身居高位之人的危懼心情。又以企羨雙翠鳥巢樹而居，反映詩人追求普通人的生活的愿望。

注：潢，積水池。雙翠鳥，亦稱魚郎，頭大，體小，嘴長而直，額、枕和肩背等部羽毛，以蒼翠、暗綠為主。常棲息水邊樹枝或巖石上，伺魚蝦游近水面，突然啄取，為我國東部、南部常見的留鳥。三株樹，古代傳說中的樹名，《山海經·海外南經》： “三株樹在厭火北，生赤水上。其為樹如柏，葉皆為珠。”

《孤鴻海上來，池潢不敢顧。側見雙翠鳥，巢在三株樹。》古詩句出處：唐·張九齡《感遇》