《華堂繡幕雙雕櫳，樹(shù)間靈鵲穿玲瓏。當(dāng)春解識(shí)芳菲意，鎮(zhèn)日相呼樓閣風(fēng)。疏枝密葉鬧復(fù)歇，曲檻叢臺(tái)西忽東。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

華麗堂屋，錦繡簾幕，一對(duì)雕飾精美的窗戶(hù)，樹(shù)林中靈鵲在靈敏地飛來(lái)穿去。在春暖花開(kāi)的時(shí)候它們非常能欣賞這芳香的花草，整天都在相互呼喚著。在樓閣邊，在春風(fēng)里嬉鬧，一會(huì)兒在疏枝密葉中喧鬧，鬧鬧停停，停停鬧鬧。一會(huì)兒又跑到曲折的欄桿邊和長(zhǎng)滿(mǎn)草木的亭臺(tái)上忽東忽西地飛個(gè)不停。這幾句描寫(xiě)喜鵲在春天時(shí)的可愛(ài)形象。作者側(cè)重寫(xiě)了喜鵲的動(dòng)態(tài)，用“穿”、“呼”、“鬧”、“歇”、“西忽東”等來(lái)寫(xiě)，曲盡其妙。

注： 櫳，窗戶(hù)。芳菲，花草的芳香。鎮(zhèn)日，整日。

《華堂繡幕雙雕櫳，樹(shù)間靈鵲穿玲瓏。當(dāng)春解識(shí)芳菲意，鎮(zhèn)日相呼樓閣風(fēng)。疏枝密葉鬧復(fù)歇，曲檻叢臺(tái)西忽東。》古詩(shī)句出處：明·李東陽(yáng)《林良雙鵲為通政程公作》