《半掩船篷天淡明，飛帆已背岳陽城。飄然一葉乘空度，臥聽銀潢瀉月聲。》原詩出處，譯文，注釋

船篷半掩半開，天色露出淡淡的亮光。船行很快好象飛馳一樣，已經遠離了岳陽城。水光天色融然一體，輕舟如一片樹葉乘風疾駛，飄飄然如凌空飛度。我躺在船頭，仿佛正在遨游太空一般，耳際似乎出現了銀河之水沖瀉明月的聲音。詩句通過行船的體驗表現了洞庭湖的浩瀚澄澈的景象。“銀潢瀉月”虛實相映，既是眼前實境，晶瑩透明的湖水在沖瀉倒映在水中的月亮; 又是想象中的虛幻之景，天上的銀河在沖瀉明月。虛實結合，耐人尋味。

《半掩船篷天淡明，飛帆已背岳陽城。飄然一葉乘空度，臥聽銀潢瀉月聲。》古詩句出處：宋·孔武仲《五鼓乘風過洞庭湖，日高已至廟下》