《自當(dāng)逢雨露,行矣慎風(fēng)波。》是什么意思|譯文|出處
《自當(dāng)逢雨露,行矣慎風(fēng)波。》出自:《唐詩選》名言名句
《自當(dāng)逢雨露,行矣慎風(fēng)波。》譯文如下:
(五言律詩 高適“送鄭侍御謫閩中”)
現(xiàn)在你雖然失意地要離開京城,流放到偏僻的遠(yuǎn)地去,但是,吉人自有天相,不久以后,朝廷的恩惠還是會及于你(即還有出頭日子,將可再遣返京城的);所以,只要留意途中免生風(fēng)波,平安無事地前往赴任就可以了。
“逢雨露”指如同雨露的培育草木般,天子的恩惠也會施及有罪的人。
上一篇:《美服患人指,高明逼神惡。》是什么意思|譯文|出處
下一篇:《還家萬里夢,為客五更愁。》是什么意思|譯文|出處