《千樹欲落不落葉,數(shù)枝將開未開花。秋山著雨凈如洗,秋水平湖浩無(wú)涯。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
孟秋時(shí)景色最是宜人,樹木上的葉子欲落不落,枝莖上的秋花含苞待放。秋山經(jīng)過(guò)雨后凈潔得就象洗過(guò)的一樣,秋水上漲使湖、岸同樣齊平,望去浩淼無(wú)際。詩(shī)句描寫初秋的景色。方文寫詩(shī)多得力于白居易的淺近通暢,直白不加雕琢。這幾句寫秋的詩(shī)也是如此。作者歷數(shù)了樹葉、秋花、秋山、秋水四樣景物,一一寫來(lái),除了“凈如洗”和 “浩天涯”這樣比較普通的比擬和夸飾外,幾乎就是口語(yǔ),但也正是在這娓娓而談的親切話語(yǔ)里道出了初秋的特征。
《千樹欲落不落葉,數(shù)枝將開未開花。秋山著雨凈如洗,秋水平湖浩無(wú)涯。》古詩(shī)句出處:清·方文《秋日漫興》
上一篇:《十年蹴踘將雛遠(yuǎn),萬(wàn)里鞦韆習(xí)俗同.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《半掩船篷天淡明,飛帆已背岳陽(yáng)城.飄然一葉乘空度,臥聽銀潢瀉月聲.》原詩(shī)出處,譯文,注釋