《葦蕭中辟戶，相映綠淮流。莫訝春潮闊，鷗邊可泊舟。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

淮水邊蘆葦叢中，辟出一塊空地，在上面建了一個(gè)小屋。蘆葦和小屋在綠水悠悠的淮河中相互掩映。不要驚訝春天江潮開闊無(wú)垠，在鷗鳥飛翔的茫茫江畔，正是停船的好場(chǎng)所。四句詩(shī)描寫了春天淮水岸邊的靜謐宜人的景致，“相映綠淮流”句是靜中寫動(dòng)，幽美爽人，它把寧?kù)o的小屋和流動(dòng)著的淮水自然優(yōu)美地結(jié)合起來(lái)，使詩(shī)境倍增。詩(shī)的后兩句寫出了浩淼遼闊的江面景象。“莫訝”實(shí)是“最令人驚訝”。否定的語(yǔ)氣更突出江面之浩瀚。詩(shī)的意境清豁明達(dá)，令人心曠神怡。

《葦蕭中辟戶，相映綠淮流。莫訝春潮闊，鷗邊可泊舟。》古詩(shī)句出處：唐·顧況《寄淮上柳十三》