《小雨疏風(fēng)轉(zhuǎn)薄寒，駝裘貂帽過秦關(guān)。道逢一澗兵徒涉，赤脛相扶獨(dú)厚顏?！吩姵鎏?，譯文，注釋

小雨伴著陣風(fēng)，天氣轉(zhuǎn)冷，寒氣侵人。詩人尚穿著駝絨大衣戴著貂皮帽子經(jīng)過秦關(guān)。途中遇到一條小河，士兵們徒步涉水，挽起褲子光著腿相互攙扶著，只有自己乘車而過，真有些不好意思。詩句寫拂曉時行軍的情景。一二句寫天氣寒冷的情況，“駝裘貂帽”突出其嚴(yán)寒的程度。三四句寫士兵光腿蹚河，水涼刺骨可以想象，詩人獨(dú)坐車上不免有些愧色，表現(xiàn)出其愛兵之心，這是難能可貴的。

注： 徒涉，徒步渡水。脛，小腿。

《小雨疏風(fēng)轉(zhuǎn)薄寒，駝裘貂帽過秦關(guān)。道逢一澗兵徒涉，赤脛相扶獨(dú)厚顏?！饭旁娋涑鎏帲核巍ぷ跐伞稌远伞?