《寒食江村路，風花高下飛。汀煙輕冉冉，竹日凈暉暉。》原詩出處，譯文，注釋

寒食節江村的路上，風吹著花兒上上下下地翻飛。水邊平地上有水氣冉冉升起，竹林邊的太陽潔凈而又明亮。我國古代有在寒食節前后郊游踏青的風俗，詩句描寫的正是這一節令日的鄉村景色。花兒亂飛，有令人眼花繚亂之感。而下兩句對“汀煙”、“竹日”的描寫，注重在 “輕”、“凈”兩字上，突出初春郊外的景物特色。“冉冉”、“暉暉” 兩組疊字的運用，增加了一種如畫的意境，給人以無限的遐思。

注： 汀，水邊平地。冉冉，煙霧繚繞的樣子。暉暉，照耀的樣子。

《寒食江村路，風花高下飛。汀煙輕冉冉，竹日凈暉暉。》古詩句出處：唐·杜甫《寒食》