《園徑自幽靜，玄蟬噪其間。高窗瞰遠郊，暮色起秋山。》原詩出處，譯文，注釋

黑色的蟬兒細聲吟唱，愈發顯得園林小徑清幽之極。暮色籠罩秋山，更使高樓外的郊野呈現一派靜穆的氣象。詩句寫友人探病離去后的孤寂情境。“噪”字是靜中寫動，卻起到噪中得靜的襯托作用。但越是靜得深沉，詩人會越感到凄涼茫然、無法忍耐。這種自然的靜和詩人內心的寂交融一體，烘托了悲苦愁絕的氣氛。詩句筆調含蓄微婉，清淡自然。如一杯苦澀中又隱含清香的濃酒，耐人細細品嘗。

注： 玄，黑色。瞰，俯視。

《園徑自幽靜，玄蟬噪其間。高窗瞰遠郊，暮色起秋山。》古詩句出處：唐·韋應物《移疾會詩客元生與釋子法朗因貽諸祠曹》