《兔走烏馳人語(yǔ)靜，滿溪紅袂棹歌初。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

意思是日月移易，時(shí)光在悄無(wú)聲息中流逝而去。現(xiàn)在又到了一年一度的采蓮的季節(jié)，荷塘周?chē)巡皇侨遂o語(yǔ)歇的安謐景象了。小溪兩岸，只見(jiàn)紅袖飄拂，棹歌四起。詩(shī)句描繪溪上采蓮的情景。前句以 “兔走烏馳”寫(xiě)日月運(yùn)行，頗有緊促、闊遠(yuǎn)之感。后句攝取一個(gè)“滿溪紅袂”的特寫(xiě)鏡頭，先摹寫(xiě)采蓮人的衣飾，突出形象美。后寫(xiě)歌聲飛揚(yáng)，突出聲音之美。兩句詩(shī)前后對(duì)比，先之靜突現(xiàn)了后之動(dòng)，使采蓮喧鬧之氣氛畢現(xiàn)。

注： 兔走烏馳，傳說(shuō)日中有三足烏，月中有兔。比喻日月運(yùn)行，時(shí)光流逝。紅袂，紅袖，代采蓮女子。

《兔走烏馳人語(yǔ)靜，滿溪紅袂棹歌初。》古詩(shī)句出處：唐·薛濤《采蓮舟》