《入花花不見,穿柳柳陰碎。東風拂面來,由來亦相愛。》原詩出處,譯文,注釋
她們鉆進花叢,花皆不見了,仿佛那花都變成了嬌美的女郎。她們穿行于柳樹林,柳蔭也似乎出現空隙,原來是女郎們的紅顏玉貌改變了柳叢中的單調色澤。拂面的東風也是為憐愛她們而撲來。詩句贊美大堤女花一般美麗,風一樣輕盈,意境迷離動人。花與人、人與柳互相映襯,益呈其美。前兩句為所見,后兩句寫所思,以側面描寫夸張比擬,以及烘托渲染的手法,在色彩斑斕的花柳春色中描繪出一群光彩照人的少女形象,令人似見又未見。未見又似見,遐想不已。
《入花花不見,穿柳柳陰碎。東風拂面來,由來亦相愛。》古詩句出處:北魏·王容《大堤女》
上一篇:《兔走烏馳人語靜,滿溪紅袂棹歌初.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《冥冥眾樹昏,浩浩一江渾.急有回風韻,輕無入霧痕.》原詩出處,譯文,注釋