《紅橋飛跨水當中，一字闌干九曲紅?！吩姵鎏?，譯文，注釋

揚州的紅橋橫跨在河水之中，長長的紅色欄干橫亙在水面，遠看好象“一”字的形狀，細瞧橋身又有許多曲折處。詩句寫揚州城北的紅橋，淡淡幾筆便描繪出了它的基本特征。“飛跨”寫出了紅橋的凜凜氣勢，好似由仙人從遠方巧妙引來。“飛”字使詩句頓添神采。“一”、“九”兩個數詞的運用，將不同角度、不同距離看紅橋時的不同狀態形象地描摹出來，這樣，我們眼前的紅橋就成了立體畫般的神采奕奕的精美建筑了。

注： 冶春，游春。紅橋，在揚州城北門外。

《紅橋飛跨水當中，一字闌干九曲紅?！饭旁娋涑鎏帲呵濉ね跏康潯兑贝航^句十二首》其二