《偏疑粉蝶散，乍似雪花開。》原詩出處，譯文，注釋
驀地覺得那紛紛落下的梅花恰象一隊隊粉蝶正四散飛逃，突然它們又象是潔白的雪花在盛開。詩句寫梅花在風中飄落的景象。北風呼嘯，落花旋舞，在詩人眼中忽而幻為彩蝶驚散，忽而化為雪花飄灑。“偏”、“乍”寫出詩人無可奈何的心態。蝶散是猝然向四周亂飛，雪落是無聲地飄下，所以又寫出了北風時急時緩、時嘯時歇的狀態。兩句詩情調悲涼，是對漂泊中遭摧殘者境遇的感嘆。
注： 偏，出乎尋常或意外。
《偏疑粉蝶散，乍似雪花開。》古詩句出處：陳·江總《梅花落二首》其二
《偏疑粉蝶散，乍似雪花開。》原詩出處，譯文，注釋
驀地覺得那紛紛落下的梅花恰象一隊隊粉蝶正四散飛逃，突然它們又象是潔白的雪花在盛開。詩句寫梅花在風中飄落的景象。北風呼嘯，落花旋舞，在詩人眼中忽而幻為彩蝶驚散，忽而化為雪花飄灑。“偏”、“乍”寫出詩人無可奈何的心態。蝶散是猝然向四周亂飛，雪落是無聲地飄下，所以又寫出了北風時急時緩、時嘯時歇的狀態。兩句詩情調悲涼，是對漂泊中遭摧殘者境遇的感嘆。
注： 偏，出乎尋常或意外。
《偏疑粉蝶散，乍似雪花開。》古詩句出處：陳·江總《梅花落二首》其二
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《倚欄香徑晚,移面太湖秋.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《入夏久不雨,旱勢已岌岌.蛙蛤徒自喧,蛟龍臥如蟄.》原詩出處,譯文,注釋