《瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝。》原詩出處，譯文，注釋

茫茫無際的沙漠，縱橫交錯蓋上厚厚的冰雪。愁云昏暗，布滿萬里天空，一動也不動，仿佛凝固了似的。首句寫大漠之上冰之多、之廣，下句寫天色黯淡彤云密布之態(tài)，兩句詩描繪了邊塞的嚴寒。詩人用擬人手法又兼著夸張的筆墨，說云懾于寒冷而為之“愁”，使天地間陰暗無光，甚至進而滯停凝結(jié)，這種高妙的描寫技巧，氣勢磅礴地勾畫出瑰奇壯美的沙漠云景，又融進了作者豐富的主觀想象色彩，筆墨頗具功力。

注： 瀚海，大沙漠。這里指輪臺附近的準噶爾盆地沙漠。闌干，縱橫。

《瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝。》古詩句出處：唐·岑參《白雪歌送武官歸京》