《春雷起新萌,不放牛羊觸。雖無朱欄擁,不見紅塵辱。》原詩出處,譯文,注釋
春天來臨,竹子開始萌發新的枝芽。人們不再隨意放牧牛羊,避免它們碰壞那翠枝的嫩芽。修長的竹子,雖然沒有紅色的欄桿圍護,人世間的塵埃也不曾將它玷污。詩句盛贊了竹子的高潔品格,表現了詩人對它的向往和敬佩。“不見紅塵辱”,托物寓意,暗示了竹子堅貞的操守與詩人精神上的契合,雖是詠竹,也是自喻。
注: 春雷,春天的雷聲,這里指春天的降臨。紅塵,佛道等家稱人世為紅塵。
《春雷起新萌,不放牛羊觸。雖無朱欄擁,不見紅塵辱。》古詩句出處:宋·蘇轍《次韻子瞻系御史獄賦獄中榆槐竹柏四首·竹》
上一篇:《明到衡山與洞庭,若為秋月聽猿聲?愁看北渚三湘近,惡說南風五兩輕.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《春風又綠江南岸,明月何時照我還?》原詩出處,譯文,注釋