《凱風自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬勞。》原詩出處，譯文，注釋

和暖的風徐徐從南面吹來，吹在酸棗樹苗上。酸棗樹苗漸漸長大，母親卻操勞過度，十分辛苦。這是我國最早寫母愛的詩句。此詩以南風比喻母親對兒女的撫愛，以南風吹撫酸棗樹兒的成長，喻母親對兒女的辛勤哺育。后世孟郊的《游子吟》有“誰言寸草心，報得三春暉”即源于此。

注： 凱風、南風。南風長養萬物，萬物喜樂，所以把南風叫凱風。棘(jí)初生的小酸棗樹。心，纖小。這兒指尖刺，酸棗樹初生時只見尖刺。夭夭，樹木嫩壯的樣子。劬(qú)勞，勞苦。

《凱風自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬勞。》古詩句出處：《詩經·邶風·凱風》