《杜鵑啼咽花亦殷，聲悲絕艷連空山。》原詩出處，譯文，注釋

杜鵑啼聲哽咽，花幾顏色殷紅。悲切之聲，絕艷之色，俱在空山之中。詩句描寫詩人前往西京長安所見的景物，其中被貶后的感觸油然可見。前句以具體景物的描寫引起聯(lián)想，杜鵑泣血，悲涼至極; 又以“花亦殷”補充，花染血色，感情渲染得越發(fā)濃郁了。后句是象征本體，直接抒寫悲戚之情，是景物描寫的意旨所在。“連空山”三字，在句結(jié)之處又造了一個感情的共鳴器，一腔悲戚之情便在空山之中回環(huán)不絕。

注： 杜鵑，鳥名。咽，聲音阻塞。殷，暗紅。

《杜鵑啼咽花亦殷，聲悲絕艷連空山。》古詩句出處：唐·李紳《南梁行》